See cohabitant on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "cohabitants",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "cohabitante",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "MichelGuichard, Paul K. Vieira, D’une sagesse à l’autre, 2004",
"text": "Mais la difficulté était ailleurs : comment inviter ce cohabitant impossible ?"
},
{
"ref": "Lucie de Paola, Les filles pensent que... : ... La vie de couple n'est pas un conte de fées, Éditions Michel Lafon, 2013",
"text": "Selon l'INED, il y aurait 10 % de « non-cohabitants » en France. Les « non-cohabitants », quesako ? Comme leur nom l'indique, ce sont des couples qui ont choisi de ne pas vivre ensemble. Parce qu'on peut être très amoureux, fidèles et avoir deux appartements distincts."
}
],
"glosses": [
"Chacune des personnes qui résident dans la même habitation, sous le même toit."
],
"id": "fr-cohabitant-fr-noun-3Ze~JPLv"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ.a.bi.tɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-cohabitant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cohabitant.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cohabitant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cohabitant.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cohabitant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-cohabitant.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "etxelagun"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "avopuoliso"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "ovttasorru"
}
],
"word": "cohabitant"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "cohabiter"
}
],
"glosses": [
"Participe présent du verbe cohabiter."
],
"id": "fr-cohabitant-fr-verb-ehOU~5F9"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ.a.bi.tɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-cohabitant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cohabitant.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cohabitant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cohabitant.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cohabitant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-cohabitant.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "cohabitant"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en basque",
"Traductions en finnois",
"Traductions en same du Nord",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "cohabitants",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "cohabitante",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "MichelGuichard, Paul K. Vieira, D’une sagesse à l’autre, 2004",
"text": "Mais la difficulté était ailleurs : comment inviter ce cohabitant impossible ?"
},
{
"ref": "Lucie de Paola, Les filles pensent que... : ... La vie de couple n'est pas un conte de fées, Éditions Michel Lafon, 2013",
"text": "Selon l'INED, il y aurait 10 % de « non-cohabitants » en France. Les « non-cohabitants », quesako ? Comme leur nom l'indique, ce sont des couples qui ont choisi de ne pas vivre ensemble. Parce qu'on peut être très amoureux, fidèles et avoir deux appartements distincts."
}
],
"glosses": [
"Chacune des personnes qui résident dans la même habitation, sous le même toit."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ.a.bi.tɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-cohabitant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cohabitant.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cohabitant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cohabitant.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cohabitant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-cohabitant.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "etxelagun"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "avopuoliso"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "ovttasorru"
}
],
"word": "cohabitant"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "cohabiter"
}
],
"glosses": [
"Participe présent du verbe cohabiter."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ.a.bi.tɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-cohabitant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cohabitant.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cohabitant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cohabitant.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cohabitant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-cohabitant.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "cohabitant"
}
Download raw JSONL data for cohabitant meaning in All languages combined (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.